Как запретить регистрацию пользователя в системе, не изгоняя его из списков пользователей?

Очень просто. Вам достаточно поместить в

первую позицию парольной записи символ *. В результате парольный

вход для данного пользователя будет заблокирован (ведь, по сути

говоря, вы изменили пароль пользователя, да так, что и сами не

саможете зарегистрироваться под этим именем).