и очевидной сложностью системы, которая
Новые пользователи UNIX и Linux могут быть ошеломлены
размерами и очевидной сложностью системы, которая предстала перед
ними. Существует много хороших книг по использованию UNIX для
всех уровней подготовки: от новичка до эксперта. Но ни одна из
этих книг не обсуждает особенности Linux. Хотя 95% всего
связанного с использованием Linux абсолютно аналогично другим
UNIX-системам, наиболее прямой путь освоения этой системы - это
по учебнику, написанному применительно к Linux. Вот эта книга и
есть такой учебник.
Эта глава не заводит в дебри деталей и не обсуждает наиболее
сложные прим. переводчика: они (и уже у нас тоже) говорят -
продвинутые аспекты Linux. Вместо этого делается попытка
поставить новичка крепко на ноги, чтобы он мог в дальнейшем
читать и более общие книги по UNIX, понимая базовые различия
других UNIX-систем и Linux.
Здесь не предполагается каких-то предварительных знаний, за
исключением первоначального знакомства с персональным компьютером
и MS-DOS. Но даже если вы не успели побывать пользователем
MS-DOS, вы все равно все здесь поймете. На первый взгляд UNIX
очень похож на MS-DOS (в конце концов фрагменты MS-DOS были
спроектированы с оглядкой на операционную систему CP/M, которая, в
свою очередь, проектировалась с оглядкой на UNIX). Но только при
очень уж поверхностном взгляде можно говорить о похожести UNIX и
MS-DOS. Если вы абсолютный новичок в мире персональных
компьютеров, этот учебник вам поможет.
И прежде, чем начать, призываем:
не бойтесь экспериментировать.
Система вас не укусит. Работая на ней вы
ничего не сможете сломать. UNIX имеет встроенные средства защиты,
чтобы не дать "нормальным" пользователям (это теперь и вы)
возможность испортить важные для системы файлы. Самое плохое, что
вы можете натворить - это уничтожить все свои файлы, а тогда,
может быть придется и переинсталлировать заново систему прим.
переводчика: как правило, чтобы довести систему до
переинсталляции, надо иметь прав больше, чем у "нормального"
пользователя.
